Donna
Sinonimi: Debole, fiacco, molle, snervato, muliebre, dolce, tenero, delicato, fragile, grazioso, aggraziato, armonioso
Contrari: Possente, prestante, aitante, maschile, forte, maschio.
Uomo:
Sinonimi: Forte, energico, vigoroso, mascolino
Contrari: Femminino, debole, femminile, da donna
In vocabolari più antichi si trova anche questo:
donna: femmina (dell’uomo), figlia d’Eva, matrona, bimbetta, zitellona, maritata, vedova, figlia, madre, nonna, ava, donnaccia, bagascia, prostituta, contadina, serva, donna di servizio, strega.
Ho riportato queste definizioni trovate in diversi dizionari per mostrare come anche questi, che dovrebbero dare delle definizioni oggettive, cadono invece nel tranello del linguaggio sessista e stereotipato.
Chi ha detto che la donna è necessariamente fragile, debole e invece un uomo è il contrario?
Se l'uomo si emoziona è una femminuccia, se l'uomo è più fine e delicato o è frocio (come se essere gay significasse necessariamente non riconoscersi come uomo) o è effeminato..Perché? Semplicemente perché non rispecchia il prototipo maschile di macho in calore, forte (come se piangere significasse essere debole), rude, virile, tenebroso e..insomma esattamente come la nostra società vuole che il maschio sia.
La virilità è dominio, violenza, sopraffazione, che si esprime contro donne e omosessuali, poiché ritenuti esseri passivi, come se essere passivi fosse una cosa negativa, un invito all’aggressione.
Come ogni cosa, tutto questo non è un problema naturale, quanto culturale.
Come tutto anche la lingua è il prodotto della cultura di un popolo e tutti noi, non possiamo negarlo, usiamo parole, espressioni e forme grammaticali che magari sono contro le nostre convinzioni, esattamente come i pregiudizi sulla donna sono radicati inconsciamente nel nostro pensiero e modo di vivere.
Dovremmo riflettere di più su queste problematiche che in prima analisi possono sembrare banali, ma che invece hanno un forte impatto persuasivo, tanto che hanno convinto l'uomo della sua superiorità e forza non solo fisica ma anche caratteriale, e la donna invece, non solo viene vista, ma in alcuni casi si sente un fiorellino da dovere proteggere!
Riflettiamoci, quante donne, ragazze sono ancora così dipendente dall'uomo, non fanno un passo senza un accompagnatore. Ma l'uomo non è necessariamente un eroe, e la donna non è necessariamente qualcosa da salvare.
I giovani sono invitati a pensare il maschile riferendosi a Rambo, Superman e mai a Gandhi o Harvey Milk. Credo molto nell’importanza dell’insegnamento e dell’educazione e molti pregiudizi sull’essere uomo, sull’essere donna possono essere superati solo grazie ad un intervento formativo. Bisogna proporre modelli di maschilità e femminilità diversificati, permettendone così uno sviluppo armonico.
Pure io, pure io voglio partecipare. Eccone una che rispecchia perfettamente ciò che subdolamente pensiamo come stereotipo:
RispondiEliminaLa lingua italiana, per intenderci quella di Dante Alighieri e di Alessandro Manzoni, contiene delle sottigliezze stupefacenti.
Ecco alcuni interessanti esempi relativi a termini che prendono un significato particolare quando riferiti ad una donna invece che ad un uomo.
Una sorta di dizionario di sinonimi e contrari, in cui sono presenti parole che al maschile hanno un senso preciso e al femminile ne assumono un altro!
Un cortigiano: un uomo che vive a corte
Una cortigiana: una mignotta
Un professionista: un uomo che conosce bene la sua professione
Una professionista: una mignotta
Un uomo di strada: un uomo duro
Una donna di strada: una mignotta
Un uomo senza morale: un politico
Una donna senza morale una mignotta
Un uomo pubblico: un uomo famoso, in vista
Una donna pubblica: una mignotta
Un segretario particolare: un portaborse
Una segretaria particolare: una mignotta
Un uomo facile: un uomo con il quale è facile vivere
Una donna facile: una mignotta
Un adescatore: un uomo che coglie al volo persone e situazioni
Un'adescatrice: una mignotta
Un uomo molto disponibile: un uomo gentile e premuroso
Una donna molto disponibile: una mignotta
Un uomo molto sportivo: uno che pratica diversi sport in palestra e all'aperto
Una donna molto sportiva: una mignotta (che pratica un solo sport da camera)
Un cubista: un uomo che dipinge
Una cubista: una mignotta (?)
Un uomo con un passato: un uomo che ha avuto una vita, in qualche caso non particolarmente onesta, ma che vale la pena di raccontare
Una donna con un passato: una mignotta
Un maiale: animale da fattoria
Una maiala: una mignotta
Un lupo: animale feroce che vive libero
Una lupa: una mignotta
Uno squillo: il suono del telefono in disuso oggi si usa la suoneria
Una squillo: una mignotta
Un uomo da poco: un miserabile da compatire
Una donna da poco: una mignotta
Insomma devo dire che l'originalità non è molto forte nel maschilismo!
Trovo questa pagina davvero interessante!A dire il vero non mi ero mai soffermata sulla ricerca dei due termini, ma riflettendoci sù condivido il pensiero di Marianna. Credo che l'attribuzione dei sognificati dipenda fortemente dalla cultura, dai pregiudizi e dalle forme stereotipate; che la natura dei rispettivi sessi non sia così tanto schematica e rigida. Una donna non sempre è aggraziata o tenera, può essere energica, prestante, ricca di iniziativa, forzuta. Pur continuando a rimanere donna... "caro dizionario"! E un uomo, similmente, non è un frignone se emozionato permette ai suoi occhi di piangere ! Non sono i tratti caratteriali, più evidenti, che fanno l'uomo e la donna, ma la loro natura, o meglio la loro sensibilità di esseri umani!
RispondiElimina...il commento di advy è impressionante, leggendoli tutti insieme questi sinonimi di mignotta sembrano più di quanto pensavo di conoscerne!! Assurdooo!! E cmq... io sono una donna sportiva, ciò mi fa un pò arrossire -.-'' (anche perchè l'ho sempre detto all'interno della descrizione di me stessa! Chissà uomini che conoscono così bene i dizionari cosa avranno pensato) A parte gli scherzi... rimango davvero amareggiata dalle definizioni di donna dei vocabolari. Chissà perchè, mi viene da pensare che siano scritti da uomini!
RispondiElimina